Les sentiers de vélo à Whistler et à Pemberton sont tout simplement hallucinants, mais lorsque l’hiver se pointe le bout du nez, on doit mettre une croix sur la saison. L’été dernier, j’ai passé beaucoup de temps avec Steve Smith, ce qui m’a permis de déceler quelques failles dans son programme d’entraînement. C’est pourquoi Mikey et moi avons décidé de nous rendre à l’Île de Vancouver, histoire qu’il continue de dominer la Coupe du Monde. Les prévisions météo étaient mauvaises : quatre jours de pluie intense; du jamais vu de mémoire d’homme... Ian Morrison